2003年的一个抉择，造就了Jeffrey庄惟翔今天灿烂的星途。这是他人生的一个转捩点；他从一个内向、害羞、严重缺乏自信的小男生蜕变成一个积极、要求完美、有自信、内外皆近乎完美的型男，并且充实地生活着。他就仿佛是破茧而出的蝴蝶；之前他把自己藏起来，现在他已舞动双翼，展现自己，在演艺舞台上大放异彩，成为近期大马娱乐圈最炙手可热的艺人之一。
娱乐圈，从来都是星光耀眼；Jeffrey在荧屏上挥洒自如地表演，在电视广告的摄像头面前迷人地微笑，殊不知在这无限风光的背后，他付出了许多常人无法想象的努力和辛苦。在他人生的字典里，一直存在着一句话：“我所谓的苦，原来一点都不苦；我以为的痛，还不够痛。如果要在台上享受比别人多的掌声，就必须付出比一般人多的努力”。他补充：“努力不一定能得到相应的收获，或许努力不一定能和收获画上等号，但如果不努力，就连收获的可能都没有了”。
天道酬勤，无可厚非，身为公众人物，Jeffrey自然成为许多人艳羡的对象，他今天的成就也许就是一些人梦想的未来。射手座的他对人生充满理想、经得起打击、有自己处世哲学、待人友善。敬业也乐业的他，身后总是不乏追随者，好比是流星身后逐渐黯淡的尾巴。完美主义的他希望让自己的演艺生涯变得尽善尽美，这是他孜孜以求的目标。他深信：“只要有心，什么事情都能克服；只要有心，就能够挑战极限，更重要的是挑战自我”。
出身于模特儿界的Jeffrey，近年更跨足戏剧及主持领域。转战演艺圈的他，工作满档，成绩斐然。此外，他也初试啼声演唱电视剧主题曲以及代言著名品牌护肤品。近期，他更成为了首位率先推出写真书的大马男艺人，是当今大马独当一面的全方位艺人。尽管才华横溢，但要在拔尖人才中脱颖而出，比后起之秀更胜一筹，并非侥幸。他强调：“只要有理想就必须坚持，过程中所经历的种种艰辛、难熬的考验，就是最后成功必须付出的代价。梦想成真不是必然，也不是永恒，惟有坚持信念才是唯一的解码”。
Jeffrey享受在百变的造型之中，投入在不同的戏剧角色之中，穿梭在喜怒哀乐的起伏中。他明白荧屏的完美演出有别于伸展台。作为一个专业的演员就要释怀地去演，呈现有层次和深度的表演，同时也要将神态拿捏得恰到好处，给角色一个灵魂，必要时甚至不惜牺牲自己的形象，只为演出效果完美，引起观众们的共鸣。他也透露希望有机会可以来个形象大逆转，挑战一个与自己以往形象大相径庭的人物角色，出演大反派；因为作为演员不能固守自己一贯的形象，否则难以突破自我。
不想单凭外表出位的Jeffrey，在忙碌中依然争取有限的时间不断进修，看书、看电影吸取养分，让自己的灵魂和身心更完整。他的首本写真书《透视》藴藏着他的故事。只要用心留意，细心挖掘，就会发现原来他的内心也一样充满着很多不同的色彩。写真书除了华丽悦目的照片，更加插了他的心路之旅，让读者们更了解他的心事与生活，从不同的角度找寻他内在与外在不同的踪迹，透视这位当今大马最瞩目耀眼的一颗星。
为了不被竞争激烈的市场淘汰，Jeffrey时时刻刻都在自我增值。他参加了舞蹈的培训及声乐课，积极在各方面做好充分的准备，以迎接各种新挑战。除此之外，他也希望可以成为一个幽默睿智、敏锐风趣的主持人。休闲时，他都会上健身房、听音乐、看书、看电影、上网、静心思考。他的生活态度轻松，但他的生活方式却是严谨的。
在新的一年里，Jeffrey希望自己在事业上有更多的突破及参与电影的演出。他也渴望有机会赴海外发展，让更多的人认识他，同时也将大马的风土人情及文化发扬光大，宣扬出去给更多的人认识。正如他所说的：“人的一生是一步一脚印，每一个足迹多一分美丽。过程中的苦与乐，丰富了人生；路途中的得与失，稳固了信念”，祝福Jeffrey，希望他可以用青春的足迹走出人生的美丽风景，向成功的康庄大道大步迈进。
后记：这篇专访会以《横翔捷出》作为标题是因为我个人认为Jeffrey是一个才华横溢的艺人。他给我的第一印象就是拥有阳光般灿烂的笑容。从模特儿出身的他凭着自己的努力和毅力，在电视界逐渐展露实力。2009年大马收视率冠军的电视剧《女头家》也让他名声大噪。高天耀这乖乖仔的形象已深入民心，是新时代好男人的典范。除此之外，他也参与一些主持的工作。多栖发展的他在去年杪更出版其个人第一本写真书《透视.Jeffrey庄惟翔》，用文字及各种角度呈现出更多的自己，让大家可以更透视他的内心世界。
